恋愛初心者のために−『ベストパートナーになるために』

素晴らしい書評をふたつ↓
http://smoothfoxxx.livedoor.biz/archives/51095121.html
http://blog.livedoor.jp/nomurakia/archives/51108750.html

Amazonのカスタマーレビューでは沢山のコメントが入っていて、辛口の意見も少なくはありませんが、よくよく星の少ないレビューを読んでみると、正しくないから低い評価をするという方が多いようです。
しかし、この手の本の場合は正しさよりも役に立つエッセンスがどれだけ入っているかが勝負でしょう。

仮に男語と女語を分けたとして、その翻訳方法が具体例で示されています。実際に「ああ、そんなすれ違いがあったなぁ」と思う箇所が多く驚きました。自分が感じたニュアンスと相手が伝えたいニュアンスの違いがここまで大きいということを認識しておくだけでも気持ちが楽になります。

他にも上記書評を読んでいただければ分かる通りたくさんの恋愛コミュニケーションを円滑にする考え方が紹介されています。特に、「女性が男性にものを頼む時」は圧巻でした。模範例のように頼まれればウキウキして頑張っちゃうだろう自分が容易に想像できてむしろ怖くなりましたｗ

男性、女性、どちらの視点からも書かれています。全世界で1200万部も売れているとの事。
恋愛初心者の方々、まずは下準備に一読してはいかがでしょうか。

ところで男女は生物的に全然違うという主張を聞いてコレを思い出した。↓
オスとメス別に進化 証拠発見：
http://www.nhk.or.jp/news/html/20100416/t10013876061000.html

ベスト・パートナーになるために―男と女が知っておくべき「分かち愛」のルール 男は火星から、女は金星からやってきた (知的生きかた文庫)